Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2026-09-09
Co zbieramy
Kiedy rezerwujesz miejsca, zbieramy imię i nazwisko osoby rezerwującej, imiona i nazwiska pozostałych uczestników, które wpiszesz, twój numer telefonu, adres e-mail, strefę odbioru, nazwę hotelu i numer pokoju, wybraną datę i wyjazd, liczbę dorosłych i dzieci oraz wszystko, co napiszesz w polu wiadomości.
Kiedy wysyłasz zapytanie, zbieramy twoje imię, numer telefonu oraz – jeśli je podasz – adres e-mail, preferowaną datę i liczbę osób.
Po co nam to
Żeby potwierdzić twoją rezerwację, przekazać ci godzinę odbioru z hotelu i żeby kierowca znalazł cię we właściwym hotelu o właściwej porze. To cały cel.
Czego nigdy nie zbieramy
Żadnych danych karty ani konta bankowego, nigdy. Ta strona nie przyjmuje płatności: płacisz operatorowi w euro w dniu wycieczki, więc żadne dane płatnicze tędy nie przechodzą.
Kto to widzi
Twoja rezerwacja jest przechowywana w systemie rezerwacyjnym Atalay Tours i udostępniana zespołowi obsługującemu twój wyjazd – kierowcy i przewodnikom w bazie. Nie sprzedajemy twoich danych i nie przekazujemy ich reklamodawcom.
Podstawa prawna
Dla rezerwacji i zapytania: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — dane są potrzebne do wykonania umowy, którą zawierasz; bez nich nikogo nie da się odebrać z hotelu. Dla logów serwera: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz uzasadniony interes w tym, by strona działała i nie była nadużywana.
Twoje dane trafiają do Turcji
Safari odbywają się w Turcji i tam też ma siedzibę biuro, które je organizuje — twoja rezerwacja jest więc tam przekazywana i przechowywana. Turcja leży poza UE i nie ma wobec niej decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony. Przekazanie opiera się na art. 49 ust. 1 lit. b RODO: jest niezbędne do wykonania umowy między tobą a nami. Bez tego nie da się zarezerwować tej wycieczki, dlatego piszemy o tym tutaj, a nie w przypisie.
Informacje o zdrowiu, jeśli je podasz
Regulamin prosi, byś wcześniej powiedział nam o ciąży, chorobie serca, problemach z kręgosłupem lub karkiem albo niedawnej operacji — trafia to do pola wiadomości. To dane o zdrowiu w rozumieniu art. 9 RODO: przetwarzamy je wyłącznie po to, by ocenić, czy możesz bezpiecznie wziąć udział, tylko dlatego, że sam je przesłałeś (art. 9 ust. 2 lit. a — twoja wyraźna zgoda), i usuwamy je po wycieczce. Jeśli wolisz tego nie pisać, powiedz przewodnikowi w bazie.
Analityka i logi serwera
Ta strona nie uruchamia żadnego skryptu analitycznego i nie zapisuje plików cookie. Nasz serwer prowadzi zwykłe logi dostępu – żądaną stronę, czas oraz adres i identyfikator przeglądarki – tak jak robi to każdy serwer WWW i tak widzimy, że strona działa. Nie ma tu żadnego zewnętrznego trackera, a więc i żadnego banera zgody do klikania.
Twoje prawa
W pełni: dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, przenoszenie danych i sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie. Tam, gdzie opieramy się na twojej zgodzie — informacje o zdrowiu powyżej — możesz ją wycofać w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w kraju UE, w którym mieszkasz lub pracujesz.
Napisz do nas na WhatsAppie, a powiemy ci, co o tobie przechowujemy, poprawimy to albo usuniemy. Rezerwacje przechowujemy tylko tak długo, jak potrzebujemy ich do rozliczenia sezonu.
Dane firmy
Side Buggy Safari — Side Turkey — Murat Atalay Travel Agency
Side, Manavgat / Antalya, Türkiye
TURSAB A-11294
+90 536 603 75 84
muratatalay0721@gmail.com