Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 2026-09-09
Что мы собираем
Когда вы бронируете места, мы собираем имя основного путешественника, имена остальных участников, которые вы вводите, ваш номер телефона, адрес электронной почты, район подачи трансфера, название отеля и номер комнаты, выбранные дату и время старта, число взрослых и детей, а также всё, что вы напишете в поле для сообщения.
Когда вы отправляете запрос, мы собираем ваше имя, номер телефона и, если вы их укажете, адрес электронной почты, желаемую дату и размер группы.
Зачем это нужно
Чтобы подтвердить ваше бронирование, сообщить вам время подачи трансфера к отелю и чтобы водитель нашёл вас в нужном отеле в нужное время. В этом вся цель.
Чего мы никогда не собираем
Никаких данных карт или банковских реквизитов — никогда. Этот сайт не принимает платежи: вы платите оператору в евро в день тура, поэтому платёжные данные через сайт не проходят.
Кто это видит
Ваше бронирование хранится в системе Atalay Tours и передаётся команде, которая проводит ваш старт, — водителю и гидам на базе. Мы не продаём ваши данные и не передаём их рекламодателям.
Правовое основание
Для бронирования и запроса: ст. 6(1)(b) GDPR — данные нужны для исполнения договора, который вы заключаете; без них никого нельзя забрать от отеля. Для журналов сервера: ст. 6(1)(f) GDPR, наш законный интерес в том, чтобы сайт работал и им не злоупотребляли.
Ваши данные уходят в Турцию
Сафари проходят в Турции, там же находится агентство, которое их проводит, — значит, ваше бронирование передаётся и хранится там. Турция находится за пределами ЕС, и решения Еврокомиссии об адекватности для неё нет. Передача основана на ст. 49(1)(b) GDPR: она необходима для исполнения договора между вами и нами. Забронировать этот тур иначе невозможно, поэтому мы пишем об этом здесь, а не в сноске.
Сведения о здоровье, если вы их сообщите
Условия просят заранее сообщить о беременности, болезни сердца, проблемах со спиной или шеей и о недавней операции, и попадает это в поле сообщения. Это данные о здоровье по ст. 9 GDPR: мы обрабатываем их только для оценки того, можете ли вы участвовать безопасно, только потому что вы сами их прислали (ст. 9(2)(a) — ваше явное согласие), и удаляем после тура. Если писать не хочется, скажите об этом гиду на базе.
Аналитика и журналы сервера
На этом сайте не работает ни один скрипт аналитики, и он не устанавливает cookies. Наш сервер ведёт обычные журналы обращений — запрошенную страницу, время, адрес и идентификатор браузера, — как это делает любой веб-сервер и как мы видим, что сайт доступен. Сторонних трекеров здесь нет, а значит, нет и баннера согласия, который нужно закрывать.
Ваши права
Полностью: доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки, основанной на нашем законном интересе. Там, где мы опираемся на ваше согласие — сведения о здоровье выше, — вы можете отозвать его в любой момент, не затрагивая законность обработки до отзыва. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных страны ЕС, где вы живёте или работаете.
Напишите нам в WhatsApp, и мы сообщим, какие данные о вас храним, исправим или удалим их. Записи о бронированиях хранятся ровно столько, сколько нужно для сезонной отчётности.
Реквизиты
Side Buggy Safari — Side Turkey — Murat Atalay Travel Agency
Side, Manavgat / Antalya, Türkiye
TURSAB A-11294
+90 536 603 75 84
muratatalay0721@gmail.com